לנעוץ מחט עם אנרגיית החיים

"הרפואה הסינית תמיד עובדת באופן חיובי על חיזוק הגוף, ולא באופן תוקפני על קטילת החיידקים או הגורמים למחלה. הייתה לי, למשל, מטופלת שריפאתי מקנדידה על ידי שחיזקתי את זרימת הדם ואת זרימת הצ'י בגוף שלה. לא ניסיתי להילחם בפטרייה. בעיות של דלקות פרקים למיניהן מגיבות מצוין לטיפול מהסוג הזה. בעיות נוספות שניתן לטפל בהן הן מיגרנות, כאבי גב, דיכאון, מחלות פסיכוסומאטיות, ולמעשה כל מחלה. גם בסרטן ניתן לטפל בשלבים הראשונים. אך יש לזכור שהתוצאה תמיד תלויה בגילו ובמצבו של המטופל."

בנדר מסרב להדגיש הבדלים בינו לבין רופאים סיניים אחרים. אם יש הבדל, הוא לא בטכניקה אלא, אולי, באיכות. ניתן ללמוד בקלות יחסית את נקודות הדיקור, ולנעוץ בהן מחטים באופן טכני. "אני נועץ את המחטים שלי בעזרת צ'י (המונח הסיני לאנרגיית החיים)", מסביר בנדר. "וכאשר המחט פוגעת במרידיאן חשים בזרם קל של צ'י".

"טאי צ’י צ’ואן הוא הרבה עבודה פנימית, לא עבודה של שרירים. לפעמים אנשים שלומדים טאי צ'י מזדרזים מדי ללמד אותו הלאה. בעיני זה לא הוגן. זה לא טאי צ'י, אלא רק הצורה החיצונית של טאי צ'י. זה טאי צ'י של שרירים."

הוא מתגעגע למזרח, ולקאו טינג שיין . "אבל כמורה לטאי צ’י צ’ואן במזרח הייתי יכול להיות רק זנב לאריות", הוא אומר. "וחוץ מזה, אני חושב שגם למערב מגיע לקבל מהידע הזה!"

כתבה שהתפרסמה ב"" גיליון 38, עמודים 36-38, נובמבר 1999.